FEHLERHAFTE GERÄTE ***** DEFECTIVE EQUIPMENT

Because my equipment was defective
 it was not effective.

Weil meine Geräte fehlerfaft war,war sie nicht nutzvoll.




Because my equipment was defective, 
it was never really effective.

Weil meine Geräte fefhlerfaft war, war sie eigenlich nie nutzvoll.




Because the equipment was defective
it was only partly effective.

Weil meine Geräte fehlerhaft war, war sie nur teilweise nutzvoll.




Because our equipment and supplies were defective our company decided to consult with a detective.

Weil unsere Geräte und Betriebsmittel fehlerhaft waren hat unsere Firma mit einem Detecktive hinzuziehen entschlossen.

EIN WAHRER GRÄUEL ***** AN ABOMINATION

Litter makes me bitter.
Case closed.

Abfall macht mich verdrossen.
Fall geschlossen.

FOOD POISONING? OR SOMETHING ELSE? ***** LEBENSMITTELVERGIFTUNG? ODER ETWAS ANDERES ?

The Prince ate a mouldy blintz

 and hasn't been seen since.

Nach der Prinz  einen vergammelten dünnen Pfannkuchen gegessen hat war er nie wieder gesehen.

EINE MERKWÜRDIGE MACHENSCHAFFEN ***** AN UNUSUAL ACTIVITY

Prince Vince often puts a rose between his toes.

Why he does this no one knows.

Prince Vince oftmals stellt eine Rose zwischen seinen Zehen. Warum er sowas macht, neimand weiss.

HILFESTELLUNG GELEISTET ***** SOMEONE HAS HIS BACK

"Prince Vince after you wash the quince

 be sure to give it a rinse."

" Prinz Vince nachdem du  die Quitte waescht stellst du dich sicher sie abspülen."

SCHLECTES OBST ***** BAD FRUIT

The tartness of the quince

 made the Prince wince,
and subsesquently vomit on his tunic of Chintz.

Die Herbheit der Quitte loesst den Prinz zusammenzuzucken aus und danach kotzen auf seinen Kasak von Chintz.

ROYALTY ***** KOENIGTUM

The Prince ate a mouldy blintz
 and hasn't been seen since.

Nach der Prinz hat einen vergammelten duennen Pfannkuchen gegessen hat war er nie wieder gesehen.